Why the ACLU is suing UC Santa Cruz for banning students who participated in spring protests